Lit in Translation

מוקס נוקס

Moks noks

Shimon Adaf (שמעון אדף, born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator looks back on a summer job he took at sixteen in a factory on a kibbutz, his friendship with two other teenagers there, and his fascination with the plant's solitary secretary, whom he believes is sleeping with his father, a devout and furious man. In the present, living in Tel Aviv-Jaffa, he begins a relationship with an older woman that unsettles his sense of closeness and of how the world works. Ghosts surface through the cracks of everyday life, testing him as a son, a brother, a lover and a would-be artist. Determined to break with everything his overbearing father stands for, he throws himself into far-off traditions, chiefly an almost obsessive study of Latin etymology.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
255 pages in the original
Genres
Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2011 by Kinneret Zmora-Bitan
Author's age
39 when first published
ISBN

9789655178913 (original)