Lit in Translation

Take Up and Read

קום קרא · Kum kera

Shimon Adaf (שמעון אדף, born 1972)

Translated by Yardenne Greenspan

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

In 2014 detective Elish Ben Zaken, looking into the vanishing of a teenage girl in Sderot, briefly met a poet named Nahum Farkash, and that encounter may have held the clue he failed to see. Fourteen years on, in a very different Israel, the unsolved case still shadows his niece and nephew, Tahel and Oshri. Who was Farkash, and why does his life unlock the riddle? Their story is told out of order by a narrator who refers to himself as 'I, that is, I' and who may be part of a still larger puzzle, as the novel tests whether the detective form can still bear such questions.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
608 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2017 by Dvir
Author's age
45 when first published
ISBN

9789655664768 (original)

9780374277970 (Picador, United States)