Lit in Translation

הלשון נושלה

Ha-lashon nushlah

Shimon Adaf (שמעון אדף, born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Next door to Amir's mother's house in Mevo Yam stands a deserted psychiatric clinic in a wild garden that almost nobody notices. It is Charlie who first suspects it hides something sinister, and the siblings Lucinda and Yossi, unusually knowing for their age, are drawn to it for reasons of their own. Amir would rather nothing changed, but he is swept into secrets, peril and old magic. A novel called The Buried Heart has an eleven-year-old hero with Amir's name, while a young woman adrift in Tel Aviv bears the name of its heroine, Talia Pinto, and the invented world begins leaking into theirs, possibly through the pendant around Lucinda's neck.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
595 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
Set in
Israel
First published
2021 by Pardes
Author's age
49 when first published
ISBN

9781618388223 (original)