Lit in Translation

歡迎來我家

Huanying lai wo jia

“Welcome to My Home” (title translated by AI)

Shen Xinhong (沈信宏)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Ten stories hold up cruel mirrors to family life, behind doors closed to hide what goes on inside. In the title story a boy waits for a classmate who is coming over to play cards while his parents are already locked in a bloody fight, and he pretends to answer a phone call to make them stop. Other homes hold a distant husband who becomes transparent as soon as he walks in, a lonely boy who harms himself to earn his mother's love, a new mother who falls into despair, and a father and mother who cover up old grudges and bruises with an award-worthy show of affection. One story looks closely at a mother's tangled feelings, love mixed with hatred, towards her child. Some stories add touches of fantasy to these ordinary, sealed-off homes.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
256 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2020 by Aquarius Publishing
ISBN

9789864061969 (original)