Lit in Translation

Leta milosti

“Years of Grace” (title translated by AI)

Sebastijan Pregelj (born 1970)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

While cleaning a church, the retired cleaner Frančiška Kavka finds three little fingers that have fallen off a statue of an angel and reports them to Father Virgil. Tests show they are real children's fingers, and the media pounce. Frančiška shuts herself away, with only her neighbour, a student called Matej, for company, until she is found badly wounded and a police inspector runs into a dead end. The novel then moves to 1771, when a beautiful village girl, Agata, washing laundry at a warm spring during a bitter winter, sees in the water the reflection of a young man: Matej. Across centuries, the Church, the former secret police and heavenly and hellish envoys all have a stake in these hidden angels.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
231 pages in the original
Genres
Speculative, Historical, Crime (assigned by AI)
Set in
Slovenia, 1771; 1998–2006
First published
2004 by Goga
Author's age
34 when first published
ISBN

9789616421249 (original)

More
Wikidata