Lit in Translation

Aménorrhée

“Amenorrhoea” (title translated by AI)

Sarah Haidar (born 1987)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In an unnamed country divided into sectors, every gesture and thought is watched and can cost a life. The regime, founded by men who claimed to have shed their old ways, controls women's fertility and makes abortion a capital crime. A midwife brings into the world the children the state expects while secretly ending pregnancies for a feminist resistance working underground. Around her, the voices of women and of men holding official posts answer one another, and one narrator lives an imposed pregnancy as an invasion of her own body, refusing the happiness she is told she must feel. Through these voices the novel looks at how sexuality and motherhood are shaped by domination, at the hollowness of reform, and at the strength of women acting together.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
184 pages in the original
Genres
Speculative, Politics (assigned by AI)
First published
2025 by Blast
Author's age
38 when first published
ISBN

9782492642241 (original)