Lit in Translation

Return to the Dark Valley

Volver al oscuro valle

Santiago Gamboa (born 1965)

Translated by Howard Curtis

English editions

In English
  • Return to the Dark Valley

    Europa Editions · United States · 2017 · Paperback · 464 pages

Books and poems have been Manuela Beltrán's way out of a wretched childhood. Tertuliano, an Argentine preacher who says the Pope fathered him, will stop at nothing to found his ideal society. Ferdinand Palacios, a Colombian priest who was once a paramilitary, examines his guilt. Juana and the consul, tied by a feeling they have not yet named, keep tracking each other down, while the restless life of the boy poet Rimbaud runs alongside. Emigrants who feel they must go home to take revenge of one kind or another, they move through a world in upheaval that offers them no welcome, where the only rest seems to come from travel itself: going away, coming back, never ceasing to search.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
500 pages in the original
Genres
Migration, Crime (assigned by AI)
First published
2016 by Literatura Random House
Author's age
51 when first published
ISBN

9789588979267 (original)

9781609454258 (Europa Editions, United States)

More
Wikidata