Lit in Translation

El libro de la envidia

“The Book of Envy” (title translated by AI)

Ricardo Silva Romero (born 1975)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Bogotá, 31 August 1896. The poet José Asunción Silva has been dead for three months, a suicide as far as anyone cares, but the Loco Cacanegra, a familiar figure on the city's streets, has carried another truth all that time: the poet was killed, and he witnessed it. With his friend the Virreyna, a prostitute, at his side and almost everything against him, he spends one day trying to force the matter into the open. Around this chase the book gathers small lives: a tyrannical police inspector, a bookseller unsure how to answer his best friend's strange love, a Black woman who reads the tarot, a Frenchman and an American bickering out of homesickness, and the city's owners guarding their worst secrets. Taking up a biographer's theory of Silva's murder, it sees envy as the oldest vice of the capital.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
525 pages in the original
Genres
Historical, Crime (assigned by AI)
Set in
Colombia, 1896
First published
2014 by Alfaguara
Author's age
39 when first published
ISBN

9789587587050 (original)