Lit in Translation

Voimattomuus

“Powerlessness” (title translated by AI)

Pirkko Saisio (born 1949)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

For thirty-two years Jaakko, a clergyman born in the post-war boom, has kept faith with his wife Harriet, resisting every temptation. What she has been thinking all that time is another matter. One Midsummer, Jokke, a young friend of their son Mikael, appears unannounced at the couple's lakeside cottage, and the marriage that had stiffened into habit begins to move. Harriet takes a young lover and leaves, Jaakko's world falls in, and he finds he has lost the only two listeners he ever had, his wife and God. Partly written as drama, the book passes the word among many speakers, from the spouses and their son to Jokke and a crowd of Harriet's friends, each scrutinising the rest without suspecting they are scrutinised in turn.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
491 pages in the original
Genres
Family, Love (assigned by AI)
First published
2005 by WSOY
Author's age
56 when first published
ISBN

9789510307892 (original)