Lit in Translation

In the Wake

I kjølvannet

Per Petterson (born 1952)

Translated by Anne Born

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A catastrophe has struck Arvid’s family, and six years later he is still living in its wake. Over a few weeks he faces what happened, the lives he and others have led, lives that have ended, and things done that can no longer be undone. Memories of his father press hardest on him, but the question of what grief is also reaches the woman and the children he no longer lives with, and the brother who survived. Among the scenes he returns to are the restless days of driving with that brother after the loss, unable to sit still. The tone is rough and the humour pitch-black.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
189 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Norway
First published
2000 by Oktober
Author's age
48 when first published
ISBN

9788270948376 (original)

9781860469947 (Harvill Press, United Kingdom)

9780312343835 (Thomas Dunne Books, United States)

9780312427047 (Picador, United States)

9780099520740 (Vintage, United Kingdom)