Lit in Translation

Passos Perdidos

“Lost Steps” (title translated by AI)

Paulo Varela Gomes (born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel catches Anna W. at four moments of her life, at sixteen, twenty, thirty-three and forty-five, each in another time and place: Napoleon's island of exile, Saint Helena, and a village in Morocco early this century; a string of European cities, from Paris to Milan, in the 1970s; and western India, from Bombay to Diu, as the 1980s end. Those around her are exasperated by her: no shock, cruelty or tenderness seems able to ruffle her calm, and what happens behind her eyes stays a mystery that unsettles everyone.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
387 pages in the original
Set in
St. Helena, Morocco, France, Belgium, Germany, Italy, India
First published
2016 by Tinta-da-China
Author's age
64 when first published
ISBN

9789896712976 (original)