Lit in Translation

Era uma Vez em Goa

“Once Upon a Time in Goa” (title translated by AI)

Paulo Varela Gomes (born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

It is 1963, and India has held Goa, Daman and Diu for two years, though its grip is still uncertain: Portuguese lingers in the streets beside Konkani and English, on half-erased shop signs and in a mixed faith still marked by Christ, and the old colonial world hangs in suspension. Graham, a British subject with little money, arrives by unorthodox routes, ahead of the hippies who will soon seek mystic refuge in India. Taken again and again for a Portuguese spy, he lurches through farcical meetings and adventures before glimpsing what Goa's tangled culture might mean, crossing paths with a beach 'hotelier' at Anjuna and with his namesake Graham Greene.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
363 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
India, 1963
First published
2015 by Tinta-da-China
Author's age
63 when first published
ISBN

9789896712457 (original)