Lit in Translation

חיי חורף

Haye horef

“Winter Life” (title translated by AI)

Orly Castel-Bloom (אורלי קסטל-בלום, born 1960)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In six stories, people loosened from routine by a trip or a break meet the absurd. A divorced American Jew now making counterfeit denim in Cairo reduces big talk of freedom and statehood to sweets and grilled meat. An Israeli academic sent to a snowy American backwater to study her emigrant compatriots thinks mostly about the cold. At her uncle's funeral up north, a young woman bets on whether her frail elderly neighbour or his Polish caregiver will go first. Other stories follow a famous author's self-effacing wife, a gruelling day at a car inspection yard, and an unsuccessful novelist, pushed by his father to open a pizza place, who flies to America to talk about Tolstoy.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
174 pages in the original
Genres
Satire (assigned by AI)
Set in
Israel, United States, Egypt
First published
2010 by Hakibbutz Hameuchad
Author's age
50 when first published