Lit in Translation

雨

Yu

“Rain” (title translated by AI)

Ng Kim Chew (黃錦樹, born 1967)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Rain falls from the first story to the last. A cycle of stories numbered like paintings, Work No. 1, Work No. 2 and so on, varies one idea within a small frame: a family of four in the Malaysian countryside, and how the others go on living when one of them dies. A family the reader grows fond of in one story has, in the next, lived another life and forgotten what happened before. Lost youth, children who die young, absent fathers, madness, old age and death recur, with endings that often turn cold and frightening, as grass and jungle press in on the house.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
208 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Malaysia
First published
2016 by Aquarius Publishing
Author's age
49 when first published
ISBN

9789864060559 (original)