Lit in Translation

Cette morsure trop vive

“This Bite Too Sharp” (title translated by AI)

Nassuf Djailani (born 1981)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

On Mayotte, the brothers Soul and Khamis grow up in the grip of a determined mother, haunted by a father they never knew. Soul, the elder and her favourite, goes to war and comes home decorated; Khamis, harder and more guarded, later leaves to study medicine in Bordeaux. Marina, a seductive woman who likes to play games, unsettles them both. When a murder is committed, Soul is the obvious suspect, and a justice system that charges down a false trail crushes him and leaves him marked. An investigating judge who takes on the tangled case brings a criminal trafficking network to light.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Crime, Family (assigned by AI)
Set in
Mayotte
First published
2021 by Atelier des nomades
Author's age
40 when first published
ISBN

9782919300549 (original)