Lit in Translation

Manikanetish

Manikanetish

Naomi Fontaine (born 1987)

Translated by Luise von Flotow

English editions

In English
  • Manikanetish

    House of Anansi Press · Canada · 28 September 2021 · Paperback · 168 pages

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Yammie returns to Uashat, on Quebec's North Shore, to teach French and reconnect with her roots. At the Manikanetish school, named after the woman who first taught Innu children to read and write, she meets Marc, Myriam, Mikuan and Rodrigue, students who are trying to take their lives in hand. She rediscovers Nutshimit, the inland territory, and the meaning of the word transmit. Yammie will try everything to pull the young people out of their distress, even putting on a play with them.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
140 pages in the original
Genres
Coming of age (assigned by AI)
Set in
Canada
First published
2017 by Mémoire d’encrier
Author's age
30 when first published
ISBN

9782897124892 (original)

9781487008147 (House of Anansi Press, Canada)