Lit in Translation

Les Cèdres sauvages

“The Wild Cedars” (title translated by AI)

Nabil Haïdar (born 1954)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

West Beirut, spring 1982, in the chaos of the Lebanese civil war just before the Israeli invasion. The narrator, Farouk, a young man who has walked away from the warring factions, meets Isabelle by chance in the deserted lobby of a decaying hotel; like him she has left the fighting behind, and they hold on to each other like castaways. A half-ruined building that once housed a psychiatric asylum brings together people of every side and faith: an Armenian painter exiled from Izmir, an old Palestinian, a mysterious Libyan diplomat and Coumba Sarr, a young Senegalese woman alone in the city. Told in fragments, the unfinished love story spans thirty-five years, with Isabelle's true identity in question and the fate of Beirut's Jewish quarter in the background.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
236 pages in the original
Genres
Love, War (assigned by AI)
Set in
Lebanon, 1982–2017
First published
2017 by Éditions Khoudia
Author's age
63 when first published
ISBN

9782878950311 (original)