Lit in Translation

La Femme du Blanc

“The White Man's Wife” (title translated by AI)

Muriel Diallo (born 1967)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Astaï grew up among rumours about her grandmother, a Fulani woman whom everyone calls Beautiful and who is said to be the friend of every creature that carries venom. Determined to learn her secret, she follows her grandmother's life from one place to another and across continents. While she digs into her family's past she meets other forgotten women: Marie-Honnête, a homeless puppeteer who has kept the same patch of pavement for twenty-five years, Tao, Joséphine, Georgia, Mamie Fantasme, Térésa and other 'sisters' who still chase dreams too big, and sometimes too heavy, to carry.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
184 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
First published
2011 by Vents d'ailleurs
Author's age
44 when first published
ISBN

9782911412844 (original)