Lit in Translation

Splendeurs et misères d'un bigame

“Splendours and Miseries of a Bigamist” (title translated by AI)

Mohamed Toihiri (born 1955)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Framed by a prologue and an epilogue, the book is the life story of Allan Marouani, who sets out to show the reader the dangers of bigamy through his own experience. It starts the day he comes home early and hears what is going on in his bedroom; his first marriage ends, and he marries the beautiful Farah. Life with her is tender, but he feels something is missing, and an affair with Mona turns into a second marriage. Caught between two jealous wives who each try to wear him out so the other can't have him, he learns to lie and to play roles, and asks whether he has been his own executioner.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
131 pages in the original
Genres
Love, Family (assigned by AI)
First published
2018 by Panafrika/Silex/Nouvelles du Sud
Author's age
63 when first published
ISBN

9782912717672 (original)