Lit in Translation

A Cloudy Day on the Western Shore

يوم غائم في البر الغربي · Yawm gha'im fi al-barr al-gharbi

Mohamed Mansi Qandil (محمد المنسي قنديل, born 1946)

Translated by Barbara Romaine

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Fleeing a violent husband, a mother changes her small daughter's name and leaves her at a convent in Asyut; the girl grows up to be a translator in the Egypt of great archaeological finds and nationalist struggle.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
571 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Egypt
First published
2009 by Dar al-Shorouk
Author's age
63 when first published
ISBN

9789770920497 (original)

9780815611097 (Syracuse University Press, United States)

More
Wikidata