Lit in Translation

Ambatomanga, le silence et la douleur

“Ambatomanga: Silence and Pain” (title translated by AI)

Michèle Rakotoson (born 1948)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

It is 1894 and France is preparing to invade Madagascar. Félicien Le Guen leaves Brittany to join his regiment on the island, while in Ambatomanga Tavao, an enslaved porter, fears the coming war. When Queen Razafindrahety mounts a counter-offensive, Tavao follows his master into battle, leaving his pregnant wife behind, and Le Guen marches through heat, forest and swamp at the mercy of officials in Paris.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
267 pages in the original
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Madagascar, 1890s
First published
2021 by Atelier des nomades
Author's age
73 when first published
ISBN

9782919300594 (original)