Lit in Translation

A Poison Apple

A Maçã Envenenada

Michel Laub (born 1973)

Translated by Daniel Hahn

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

He is eighteen, in uniform in the south of Brazil, and his first love wants him beside her in São Paulo when Nirvana play the Morumbi. Deserting would mean military prison. Years later the decision looks different in the light of what followed: Cobain's suicide the next spring, and the slaughter in Rwanda, told through Immaculée Ilibagiza, who lived through three months hidden in a tiny washroom alongside seven women. Part fiction, part essay, part memoir, the book is the middle volume of a trilogy on private lives and public catastrophes.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
120 pages in the original
Genres
Coming of age, Love (assigned by AI)
Set in
Brazil, Rwanda, 1990s
First published
2013 by Companhia das Letras
Author's age
40 when first published
ISBN

9788535923117 (original)

9781784702953 (Vintage, United Kingdom)