Lit in Translation

Om tingenes natur

“On the Nature of Things” (title translated by AI)

Merethe Lindstrøm (born 1963)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator lives at the subsistence level. The electricity in the condemned house she rents at the edge of the forest is cut off, mice run across the attic floor and the water in the pipes is brown. To get by she cleans other people's houses, letting herself into empty flats and polishing surfaces, a job she has always thought of as temporary but which has settled into a rhythm. She has agreed to write an essay on literary rooms for a magazine, but cannot get started as her body stiffens from the cleaning. She thinks of places she has lived, her grandmother's home in Bergen and a commune in Berlin, of homelessness that has become a habit, and of an old love she tries to dissect.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
250 pages in the original
First published
2025 by Forlaget Oktober
Author's age
62 when first published
ISBN

9788249530496 (original)