Lit in Translation
Cover of the original edition of Im Meer waren wir nie

Im Meer waren wir nie

“We Were Never in the Sea” (title translated by AI)

Meral Kureyshi (born 1983)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Lili moves into an old people's home to be at the side of her husband, who needs care. Her family looks for someone to visit her regularly and help her day to day. I am that someone, says the narrator. She lives in the same house as Lili's granddaughter Sophie, and together they are raising Sophie's eight-year-old son Eric. But she has found a job in a distant city and hesitates to tell them she will soon move away. She looks after clever, know-it-all Eric and ever-complaining Lili, chats with a waiter who, like her, comes from elsewhere, and struggles with her fading friendship with Sophie and the dreariness of the home.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
213 pages in the original
Genres
Family, Migration (assigned by AI)
Set in
Switzerland
First published
2025 by Limmat Verlag
Author's age
42 when first published
ISBN

9783039260850 (original)