Lit in Translation

オーバーヒート

Ōbā hīto

“Overheat” (title translated by AI)

Masaya Chiba (千葉雅也, born 1978)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

It is 2018, five years since a philosopher moved from Tokyo to Osaka; he lectures at a university in Kyoto. Declaring that language is the excrement of being, he swings between words and men's bodies. Nothing dramatic happens: the novella follows his work on campus and off, life in a city not his own, his longing for Haruto, his younger boyfriend, who shares his taste in food and enjoys reading what he writes, his parents' remarks, his usual bar, his tropical fish, the lost 'big white house' of his childhood and the tweets he posts along the way, while the temperature slowly rises. A second story, 'Magic Mirror', reunites him with a man he first encountered in a cruising spot two decades earlier.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
185 pages in the original
Genres
Love, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2021 by Shinchosha
Author's age
43 when first published
ISBN

9784103529729 (original)