Lit in Translation

デッドライン

Deddorain

“Deadline” (title translated by AI)

Masaya Chiba (千葉雅也, born 1978)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Early in the 2000s an unnamed philosophy student in graduate school lives along the Inokashira Line in Tokyo. By day he reads French theory over iced coffee at a Doutor café, goes to classes and lends a hand with a close friend's independent film; some nights he drifts like a fish through the dark of gay cruising spots, alert to every sensation of the body and to the risks it carries. Oblivious to the romance growing between the two friends he is closest to, he fumbles his approaches to men in the bars of Shinjuku Ni-chome. Meanwhile his master's thesis refuses to come together and its due date keeps closing in, while he wrestles with ideas of becoming an animal and becoming a woman.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
161 pages in the original
Genres
Coming of age, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Japan, 2001
First published
2019 by Shinchosha
Author's age
41 when first published
ISBN

9784103529712 (original)