Lit in Translation

Âmes tembé

“Tembé Souls” (title translated by AI)

Marie-George Thébia

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Manuela, a young Creole teacher of French from the Paris suburbs, arrives in Maripasoula, on the Maroni river in French Guiana's Amazon forest, hoping to leave the ghosts of her past behind. The Guiana her parents kept alive through her mother's cooking was a myth; the real one is harsher. Lodged in a shabby hotel and befriended by a colleague, Sandy, she crosses paths with a remorseful aristocrat, an openly gay young man, a ruthless Bushinengue gold-mining boss, a lawless Brazilian girl on a quad bike and a racist, drunken gendarme. When two rival bosses of the goldfields die, buried secrets surface. Told by changing narrators, the crime story takes on illegal gold mining, drugs, abuse, racism and schools unfit for Amerindian and Bushinengue children.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
243 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
French Guiana
First published
2023 by Feed Back