Lit in Translation

The Wake

El rastro

Margo Glantz (born 1930)

Translated by Andrew Hurley, Ellen Jones

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Juan, a famous pianist, has suffered a fatal heart attack, and his former wife Nora García, a cellist, comes back for his funeral. Over the vigil, the requiem and the burial she talks to herself in one long monologue about their marriage, about music and books, about loving and dying. The novel is shaped like a set of variations on a theme, returning to the same phrases and changing them each time, and the heart, both the organ that failed and the beat that drives music, is at its core.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
172 pages in the original
First published
2002 by Anagrama
Author's age
72 when first published
ISBN

9788433968364 (original)

9781931896238 (Curbstone Press, United States)

9781913867478 (Charco Press, United Kingdom)