Lit in Translation

背高泡立草

Seitaka awadachisō

“Tall Goldenrod” (title translated by AI)

Makoto Furukawa (古川真人, born 1988)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Nami Omura cannot see the point: her mother's old family home on a small fishing island off Nagasaki stands empty, so why must anyone clear the weeds from its barn? Her mother waves the question away, and Nami goes anyway, crammed into a car with an uncle, aunts, her cousin Chika and her grandmother, whose chatter in island dialect barely stops. Over a single day of cutting goldenrod and grass, the island's past keeps surfacing. Woven into the family's day are other people who once passed through: emigrants leaving for Manchuria before the war, a ship carrying people back to Korea after it, whalers of the Edo period, and a boy paddling a canoe today.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
143 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2019 by Shueisha
Author's age
31 when first published
ISBN

9784087717105 (original)