Lit in Translation

女の庭

Onna no niwa

“The Women's Garden” (title translated by AI)

Maki Kashimada (鹿島田真希, born 1976)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A housewife with no children and plenty of empty hours joins the mothers who chat in the park, though she can never quite find her way into their talk. She tells herself the stifling feeling is nothing; she is an ordinary wife, after all. Then Naomi, a woman from abroad, moves into the flat next door. Before long the narrator is listening for every sound through the wall and watching her neighbour's comings and goings, spinning a life for Naomi that looks more and more like her own.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
154 pages in the original
First published
2008 by Kawade Shobo Shinsha
Author's age
32 when first published
ISBN

9784309019024 (original)