Lit in Translation

Terre des sans-patrie

“Land of the Stateless” (title translated by AI)

Mahmoud Soumaré (born 1948)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Brought from Upper Volta in the 1950s to work the land of Côte d'Ivoire, many migrants never obtained Ivorian nationality, and their children were left stateless, shut out of jobs and housing. Some have found refuge in the Ravine, a slum by the Ébrié lagoon, where a patriarch nicknamed Baba Mathus, who once left his family when he caught leprosy, has built a community of solidarity at odds with the corrupt city above. Madame Jeannette, a woman working as a hospital orderly, takes in five children orphaned by torrential rains. Told by several voices, with touches of magic, the novel follows these outcasts' fight to be recognised as human.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Migration, Politics (assigned by AI)
Set in
Côte d’Ivoire
First published
2023
Author's age
75 when first published