Lit in Translation

Expat blues

Lucy Mushita

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In short fragments, a narrator who has made her home abroad without enough of the local language records the remarks and assumptions she meets day after day, the casual micro-aggressions that quietly poison the society around her. As her command of the language grows, so does her sense of the violence words carry. Her answer is laughter rather than complaint, and a wager that language and storytelling can heal.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
130 pages in the original
First published
2024 by Project'îles
ISBN

9782493036247 (original)