Lit in Translation

女兒

Nü'er

“Daughter” (title translated by AI)

Lo Yi-chin (駱以軍, born 1967)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The book began with an idea: an ageing novelist talking with his daughter about love, dignity and other people's pain, about not humiliating others and not being humiliated, and about how to mend the holes in civilisation's nightmares. In a great house that collects girls the way a king collects visions, he does not know that he is being pulled into the Daughter project, a dream factory of AI girl robots, a loop of a Dream of the Red Chamber garden in which girls die and are reborn again and again, perhaps a divine work of repair after humanity is already extinct. Memories cut in: his daughter shouting in a rainy market street, a cousin who once drank pesticide, a nurse with a mole's face who followed him home and to whom he told story after story.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
656 pages in the original
Genres
Speculative, Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2014 by INK Publishing
Author's age
47 when first published
ISBN

9789865823856 (original)