Lit in Translation

待月記

Dai yue ji

“Waiting for the Moon” (title translated by AI)

Liu Danqiu (柳丹秋, born 1984)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Three pieces are staged like a programme with a matinee, an interval and an evening show. The first novella imitates online media: blog post by blog post, a young woman immersed in otaku culture records her life of cosplay, anime, virtual singers and maid cafes, with its joys and sorrows. The short interval play, written to last as long as a cup of tea, sets an end-of-the-world fable under a black sky and black acid rain, where the characters rush to throw everything away before doomsday. In the title novella, a man and a woman who once climbed together, both since worn down by neurotic illness, go back into the wild mountains, hoping that a hard life far from the world will revive their instinct to survive, though nature may not grant them a second chance.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
415 pages in the original
Set in
Taiwan
First published
2017 by INK Publishing
Author's age
33 when first published
ISBN

9789863871385 (original)