Lit in Translation

進烤箱的好日子

Jin kaoxiang de hao rizi

“Good Days for Getting into the Oven” (title translated by AI)

Li Jiaying (李佳穎)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Grown up, Ah-dan sets her novels aside to write a memoir, and the book is part memoir, part writing notebook, part novel. In fourth grade she is frozen out by her class's children's council for playing too much with boys and being too proud. Her mother, who tells her everything, has never once used baby talk with her. Over dinner, during a game of 'liar', her parents, who have never quarrelled, announce they are divorcing. She spends the summer after primary school lying alone on the living-room floor waiting for time to pass, moves into a girls' dormitory at twelve, and at thirteen meets He Weiguang, twenty-five, whose question 'What are you thinking?' will stir love in her ever after, until she finds she has been deceived. Sylvia Plath put her head in an oven; here every attempt to fix a moment for ever, in words or images, is a step into the oven.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
280 pages in the original
Genres
Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2024 by Spinning Planet Publishing
ISBN

9789869202176 (original)