Lit in Translation

בת המקום

Bat ha-makom

“Daughter of the Place” (title translated by AI)

Leah Aini (לאה איני, born 1962)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two pieces share the book. The first, a short novel, is set in small-town Florida, where Smokey, a Christian woman with an intellectual disability, looks after Rachel Solomon, the old Jewish lady who took her in. The second, the novella Sifra, returns to Israel in 1976: Leah, a teenager from Bat Yam with a brutal father who survived the camps and a mother who is never really there, attends an exclusive school in the north of Tel Aviv. The two heroines live an ocean apart and the works are written very differently, one compact and quiet, the other a patchwork of mystery, confession and growing-up story, yet both turn on belonging, being an outsider, love, family, freedom and the need to make art.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
285 pages in the original
Genres
Coming of age, Family (assigned by AI)
Set in
United States, Israel
First published
2014 by Kinneret Zmora-Bitan
Author's age
52 when first published
ISBN

9789655527681 (original)