Lit in Translation

Фрау Бета

Frau Beta

Laura Barna (born 1964)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A documentary novel about Babette Bachmayer, a painter of Bavarian origin who took the Serbian name Beta Vukanović from her husband, the painter Risto Vukanović. It interweaves two stories and two settings: the city, to which the trained painter belongs, and the countryside, represented by a naturally gifted milkmaid from Vinča, whose lives are linked by a seemingly chance painting project. The narrative follows Serbia's rises and falls from the end of the 19th century to 1972, through three regimes: the Kingdom of Serbia, where King Milan Obrenović bowed to a foreign woman in parliament in 1898, the Kingdom of Yugoslavia, and socialist Yugoslavia.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
202 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Serbia, 1890s–1972
First published
2025 by HERAedu
Author's age
61 when first published
ISBN

9788679562265 (original)