Lit in Translation

Syngja

“To Sing” (title translated by AI)

Lars Amund Vaage (born 1952)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A writer addresses his story to a daughter who cannot read it: she cannot read, write or speak, though the best specialists in the country have tried for years to teach her. He goes back to his youth as a bus driver who watched people and wanted to write, to meeting the woman he wanted, and to the birth of their child. Then come the fear and doubt over her inconsolable crying, and the diagnosis of autism. He describes the parents’ struggle to bring her out of her world into theirs, their doubts about the strict behavioural therapy and the experts, and the slow recognition that they must meet her where she is, in the autism.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
231 pages in the original
Genres
Family, Autofiction (assigned by AI)
Set in
Norway
First published
2012 by Forlaget Oktober
Author's age
60 when first published
ISBN

9788249505777 (original)