Lit in Translation

Les Vertus immorales

“Immoral Virtues” (title translated by AI)

Kebir Mustapha Ammi (born 1952)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Moumen, a young Moroccan of the sixteenth century, has grown up on Marco Polo's writings and learned early that knowledge can set him free. Some thirty-five years after Columbus, he travels across Europe hoping to board one of the ships leaving for America, and at last crosses the ocean. In the New World he must deal with Spaniards and Englishmen as well as the native peoples, his alliances shifting with circumstance. Forced to survive in hostile lands, he sometimes commits infamies of his own to defeat his enemies, and finds that virtue is not always what it seems. The author makes him a childhood friend of Mustapha Zemmouri, the Moroccan explorer counted among the first Africans to travel in the Americas.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
205 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Morocco, 16th century
First published
2009 by Gallimard
Author's age
57 when first published
ISBN

9782070124619 (original)