Lit in Translation

成為怪物以前

Chengwei guaiwu yiqian

“Before Becoming a Monster” (title translated by AI)

Katniss Hsiao (蕭瑋萱)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

After her younger brother dies, Yang Ning loses her extraordinarily keen and subtle sense of smell. It comes back to life only when she stands at a crime scene she is working on as a cleaner, stirred by death, but the moment makes her a suspect in the murder, and she has to prove her innocence on her own. Her only lead is the faint scent of a perfume lingering where the victim died. To catch the real killer she even takes the serial murderer Cheng Chun-jin as her teacher, turning herself into a hunter who imagines her way into a killer's twisted mind and steps further into the realm of monsters, and the deeper she follows the clues, the greater the danger. Written after interviews on criminal investigation and crime-scene cleaning, it builds an unseen map of Taipei out of smells.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
384 pages in the original
Genres
Crime (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2022 by INK Publishing
ISBN

9789863875772 (original)