Lit in Translation

Juoksuhaudantie

“Trench Road” (title translated by AI)

Kari Hotakainen (born 1957)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

In the suburbs of north Helsinki, where lawnmowers roar like helicopters over a battlefield and small houses fetch the highest prices in Finland, Matti Virtanen is a modern stay-at-home father. His generation shares the cooking, the cleaning and the nappies; he never went to war, though he listens to rock and is a hard-training jogger. A single blow costs him his wife Helena and little daughter Sini. Determined to get them back, he decides the answer is the small house Helena always wanted, and he will get it whatever it takes. Up against estate agents and lawn-proud owners living on mortgages, he refuses to follow the usual rules, and the darkly funny story turns into a thriller.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
334 pages in the original
Genres
Family, Satire (assigned by AI)
Set in
Finland, 2000s
First published
2002 by WSOY
Author's age
45 when first published
ISBN

9789510273159 (original)

More
Wikidata