Lit in Translation

Huolimattomat

“The Careless” (title translated by AI)

Kari Hotakainen (born 1957)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Leila Korhonen, middle-aged and done with romance, has turned loneliness into a business: from a small office in Punavuori, Helsinki, she sells men an hour of being held and comforted, and draws the line at sex. One regular wanted more than the service included, and now Harri Boström is missing and Leila is in custody. Across the table sits Antero Mokka, a detective in his forties who lives for the job and has been alone for years. She refuses to explain what happened, yet session by session something passes between them that no statute covers, until he has to choose between his badge and his heart. A portrait of people starved of touch in an age that talks of nothing but sex.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
267 pages in the original
Genres
Love, Crime (assigned by AI)
Set in
Finland
First published
2006 by WSOY
Author's age
49 when first published
ISBN

9789510323021 (original)