Lit in Translation

Vilkovia

“The Vilkos” (title translated by AI)

Ivan Medeši (born 1982)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Two novellas are set in a literary image of Ruski Krstur, a village in Vojvodina, Serbia, home to a small Rusyn diaspora. The first hero works in a car repair shop and waits passively for something in his life to change; the second is busy with two half-time jobs yet gets nowhere. The publisher frames it as a dystopia about the bitter fate of manly laziness under the boot of emancipation: what chance do good-natured slackers have against tireless saviours, virtuoso women guitarists and seasoned women freight forwarders? Their frustration grows out of an unchanging, apathetic place of irrational traditions, prejudice and poor schools, broken now and then by the fantastic.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
235 pages in the original
Genres
Satire, Speculative (assigned by AI)
Set in
Serbia
First published
2021 by Východoslovenské združenie Valal
Author's age
39 when first published
ISBN

9788097337629 (original)