Lit in Translation

When I Sing, Mountains Dance

Canto jo i la muntanya balla

Irene Solà (born 1990)

Translated by Mara Faye Lethem

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

A storm breaks over the high valleys between Camprodon and Prats de Molló, and a bolt of lightning kills Domènec, a farmer who wrote poems. From there the story is handed from voice to voice: a laughing old woman recalls four neighbours hanged long ago as witches, a mother, Sió, must climb to the farmhouse alone with her children, and even the black-capped mushrooms have their say. People, ghosts, clouds and animals speak in turn in a frontier landscape that remembers centuries of hardship, persecution and civil war.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
192 pages in the original
Genres
Nature (assigned by AI)
Set in
Spain, France
First published
2019 by Anagrama
Author's age
29 when first published
ISBN

9788433915689 (original)

9781783787142 (Granta Books, United Kingdom)

9781644450802 (Graywolf Press, United States)

9781783788255 (Granta Books, United Kingdom)

More
Wikidata