Lit in Translation
Cover of the original edition of Cartea Reghinei

Cartea Reghinei

“Reghina’s Book” (title translated by AI)

Ioana Nicolaie (born 1974)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Reghina is a female Job from northern Transylvania, a place where the miraculous slips into the ordinary and recent history strangles people’s lives. She is the mother of twelve children, with whom she forms “one body of a thousand kilograms”, made of few joys and unbearable suffering. Moving through a mind that mixes times and feelings, the story unfolds in episodes of a woman’s life as it was: a village sitting, a courtship, a wedding, the first night of love, wonder, pain, shame and fear, the first beating from her husband, the first child and those that follow, up to twelve, in the small town of Văralia.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
224 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Romania
First published
2019 by Humanitas
Author's age
45 when first published
ISBN

9789735064389 (original)