Lit in Translation

Името

Imeto

“The Name” (title translated by AI)

Hristo Karastoyanov (Христо Карастоянов, born 1950)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

What if Anastasia Romanova, the youngest daughter of Nicholas II, had survived the shooting in Yekaterinburg? Taking up the legend that she found refuge in the Bulgarian village of Gabarevo, the novel imagines the seventy years she spends in a remote Balkan village. Her life is laid out like an album of old photographs arranged by an uncertain logic, a chronicle in which little-known historical details mix with possible memories and dreams. She outlives her family and the Russian Empire and lives through Bulgaria's upheavals, from the fall of Stamboliyski to the rise and collapse of socialism. Without seeking attention she becomes the village's moral anchor, and powerful men, King Boris III among them, come to her for a talk or advice. For her, hell is not a place but time.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
216 pages in the original
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
Bulgaria
First published
2012 by Janet 45
Author's age
62 when first published
ISBN

9789544918019 (original)