Lit in Translation

The Same Night Awaits Us All

Една и съща нощ · Edna i sashta nosht

Hristo Karastoyanov (Христо Карастоянов, born 1950)

Translated by Izidora Angel

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Between 1923 and 1925, after the June coup and around the bombing of Sofia's St Nedelya Church, among the bloodiest years in Bulgaria's modern history, the poet Geo Milev runs the literary magazine Plamak. It is paid for by his close friend and ally Georgi Sheitanov, an anarchist and polemicist who quietly hears out the poet's angry tirades and, Milev's wife Mila believes, draws him towards anarchism. Milev is hot-tempered and bluntly outspoken, devoted to literature and his family; Mila, gentle but strong, is the first to sense the storm gathering over him. Around them move the police agent Nikola Geshev and everyday informers, amid arrests and the censorship Milev mocks as police criticism. The story shifts between documentary chronicle and a present-day narrator's bitter commentary, kept as the diary of a novel.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
316 pages in the original
Genres
Historical, Politics (assigned by AI)
Set in
Bulgaria, 1920s
First published
2014 by Janet 45
Author's age
64 when first published
ISBN

9786191860319 (original)

9781940953687 (Open Letter, United States)