Lit in Translation

Lake Like a Mirror

湖面如鏡 · Humian ru jing

Ho Sok Fong (賀淑芳, born 1970)

Translated by Natascha Bruce

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

In nine stories, women of today come into view one after another: a bride from abroad married into a family in Taiwan who will not let go of her stepchild, a woman who fades to nothing once her cat is gone, a sex worker collecting money so that the minister she adores can build his church, a patient who walks naked in her sleep after a collapse. Restless, they keep walking out on their lives and turning back, and in their demands on the world they find tenderness and suffering alike.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
First published
2014 by Aquarius Publishing (寶瓶文化)
Author's age
44 when first published
ISBN

9781846276903 (Granta Books, United Kingdom)

9781931883986 (Two Lines Press, United States)