- International Prize for Arabic Fiction 2012 · Shortlist
نساء البساتين
Nisa' al-Basatin
“The Women of al-Basatin” (title translated by AI)
Habib Selmi (الحبيب السالمي, born 1951)
English editions
No English yetNo English translation found yet.
After five years away, the narrator returns to Tunisia and stays for ten days with his married brother in al-Basatin, a district of Tunis he knows well. Through his brother, his sister-in-law Yusra, her sister Leila, a friend and Naima, a neighbour in the same building, he observes a modest family managing its daily life, in a world where women have a strong presence. Leila believes a woman is free to do as she likes and is judged for it; Naima takes refuge in outward piety. Told in the first person like a holiday diary, the novel moves through flats, cafés and streets to show a Tunisian society swinging between heavy religious tradition and a confusing modernity, with its false liberation, false piety and police corruption.
AI-generated summary
About the book
- Form
- Novel
- Length
- 207 pages in the original
- Genres
- Family (assigned by AI)
- Set in
- Tunisia
- First published
- 2010 by Dar al-Adab
- Author's age
- 59 when first published
- ISBN
9789953891613 (original)
- More
- Wikidata