Lit in Translation

Nedotakljivi

“The Untouchables” (title translated by AI)

Feri Lainšček (born 1959)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel opens with a legend: a Roma blacksmith forged the nails for Christ's crucifixion, but could not cool the fourth, which still travels from one end of the world to the other, pursuing his descendants and keeping them on the move. Lutvija, a would-be Roma king, then tells the story of four generations of the Mirga family through its men: his grandfather Jorga, a Romanian Roma who escaped from a Nazi camp to Tito's Yugoslavia and made whetstones from stolen gravestones; his father Ujša, a smuggler at the Trieste market; and Don Belmoldo, a child of the 1980s in the last years of communist Yugoslavia. The book treats the lives of a nomadic people and the tolerance shown, or denied, to them.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
178 pages in the original
Genres
Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Slovenia, Romania, 1940s–1980s
First published
2007 by Mladinska knjiga
Author's age
48 when first published
ISBN

9789610101635 (original)

More
Wikidata